06년 3월 22일, 야마다 히사시의 라디안 리미테드DX 일부분 ├BOC Radio

후지군이 호빵맨에 대해 이야기하는게 너무 귀여워서 짧막해석


이날은 TOA관련 후지군 명의로 OST가 나왔을 때 게스트로 나왔던 부분이라 후지군밖에 없는 상황.
관련 이야기 외의 메인이었던 건 후지군의 고민상담 코너. 리스너가 보내온 고민을 해결해주는 그런 코너였는데, 거기에 온 사연 중 하나.



사연 : 제 오랬동안 품어온 고민. 꼬마들에게 인기가 많은 호빵맨, 말인데요. 호빵맨이나 카레빵맨은 얼굴을 교환할 때 빵을 하나만 구우면 되지만 식빵맨은 역시 한번에 굽는걸까요? 그렇다면 역시 킨타로아메(어느 부분을 잘라도 킨타로의 얼굴이 나오게 만들어놓은 사탕)같은 걸까요? 혼자서 고민하고 있습니다. 도와주세요.


후지 : 아, 이건 저랑 같은 고민이네요.
야마히사 : 진짜?ㅋㅋ
후지 : 그러니까 호빵맨이랑 카레빵맨은 다들 얼굴 그대로 하나잖아요. 식빵맨은 잘려진 상태이고. 왜...왜?! 하고 생각해요! 왜 그 사람만(あの人だけ) 그런 대량생산이 가능한거야!?하고.
야마히사 : 그러게요 ㅋㅋ 그녀석 스스로도 그렇게 생각하고 있는걸까요?
후지 : '왜 나는 이렇게 여러개 있는걸까' 하고(웃음). 아 정말, 제 안에서 호빵맨은 영원한, 엄-청 안타까운 히어로예요. 쉴 수가 없어요, 그 사람은! 정말로 쉴 수가 없어!
야마히사 : 자기 몸을 깎아가며 상대에게...
후지 : 그래요! 그, 아저씨가 도와주러 오거나 하잖아요. 잼아저씨. 도와주러 왔어! 하고 오잖아요. 근데 구해주러 오는게 아니에요
야마히사 : 으하하하하
후지 : 호빵맨 헤롱헤롱해져서 얼굴이 더러워져서 '힘이 안나와요오~' 이렇게 되었을 때, "바꿀 얼굴이다! 호빵맨!"
야마히사 : 으하하핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후지 : 아니 바꿀 얼굴이고 뭐고 아무튼 싸우라고
야마히사 : 또 한번 가! 뭐 이런거니까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후지 : 뭐라고 할지 호빵맨 얼굴같은 훌륭한, 그 뭐죠 전차같은거 타고있으니까요! 조금쯤 싸우라고!!
야마히사 : 그러게요!
후지 : 그쵸!?
야마히사 : 뭐 하러 온거야!ㅋㅋㅋㅋ
후지 : 뭐하러 그런, 빵집에서 그런거 운전해와서
야마히사 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후지 : "바꿀 얼굴이다 호빵맨!!"
야마히사 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안타까웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후지 : 좀, 호빵맨도 열심히 했으니까 쉬어도 괜찮아, 라고 말하라구요! 그러니까 호빵맨은 '사랑'과 '용기' 말고는 친구가 없는거라구요
야마히사 : 아! 그러게, 믿을 수 없는거 아냐!?
후지 : 호빵맨 자신이 '사랑'과 '용기' 말곤 친구라고 말할 수 없는거잖아요
야마히사 : 고독한 싸움이네, 그녀석!
후지 : 제 개인적인 생각이지만요.
야마히사 : 하...ㅇㅇㅇㅇ...!!
후지 : 아...그래서 뭐였죠?
야마히사 : 아니아니, 잘됐다. 나 다음엔 호빵맨을 위한 비지니스 쇼(비지쇼-라는데 잘 모르겠어요) 가 나올 것 같은걸... 아, 식빵맨
후지 : 아- 식빵맨에 대한 이야기였죠? 식빵맨은 자기 주머니 안에 들어있어요, 아마도.
야마히사 : 아, 사실은?ㅋㅋ
후지 : 바꿀 얼굴이 ㅇㅇ...뭐 더러워지면 새로 하나 붙이면 돼요
야마히사 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





후!지!와!라! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ응ㅇ아아아악귀여워미치게[ㅆ넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하고 데굴데굴.
저 방송에서 후지군네 누님들 얘기도 잠깐 나오고, 그래서 후지군 잠깐 의기소침했던 이야기도 나오고, 한국 라이브 얘기도 나오고, 아무튼 여러모로 참 귀여운 방송이었는데(살짝 졸린듯한 목소리도 참으로 좋았고 하아 ㅠ//ㅠ), 개중에서도 제일 귀여웠던 부분이 저 호빵맨 관련한 부분.
호빵맨을 あの人라고 부르는 부분에서 한번 뿜고, 그 뒤로 잼아저씨 부분에서도 뿜고, 그러니까 친구가 사랑과 용기 뿐인거라구요!!! 라고 하는데서 기절...........

이건 뭐 정말 후지군 덕분에 많이 배워갑니다 으하하하
후지군 얘기하는 뒤에 비쥐엠으로 깔리는 야마히사 으헤헤헤히히히ㅣㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하는 웃음소리가 의외로 진지하게 얘기하는 후지 말투랑 겹쳐져서 묘한 앙상블 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


라지안은 재미있는 얘기가 너무 많이 나와서 정말 진짜 엄청 해석하고 싶은데
말 다 빠르고 죄다 모조리 하이텐션이라서 다들 말을 동-_-시에 쏟-_-아내고 있는지라 어찌 될지 모르겠음.
우우우...! 이 귀요미들을 공유하고 싶은데 현실이 따라주지 않으니 그저 슬프고...ㅠㅠ

덧글

  • 2010/10/25 14:23 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 루미 2010/10/28 23:01 #

    라지안은 다들 하이텐션이라서() 그래도 후지군 혼자 나왔던 이 편은; 좀 차분한 편이었죠;; 말의 빠르기보다는 후지군이 졸린건지 웅얼거리는게 더 듣기 힘들었던것 같기도 하구요 으하하

    뭐 애초에 질문 자체가 좀......야마히사 말마따나 아니 왜 이런 질문을 후지군한테 하는거야 ㅋㅋ! 싶은 질문이 절반 이상이었기도 하구요...야구배팅를 어떡하면 잘 할 수 있나 그런걸 후지군한테 물어서 어쩌라고^_T 싶은...

    아버지 선물 고르는 부분 후지군 반응이 엄청! 귀여웠죠!! 뭔가 질문은 그러니 남자들이 좋아할만한 선물은 뭘까요, 가 궁극적으로 묻고 싶었던 것 같은데, 결론은 후지군의 사연()과 그건 잘 생각해보는 수밖에 없겠네요 로 끝나버린것도 그렇고 으하하하.

    많이 부족한 해석이지만 이렇게 좋게 봐 주시니 제가 되려 감사할 따름입니다 ㅠㅠ
  • Libra 2010/10/29 00:02 #

    그쵸! 왜 이런 질문을 후지군에게...!! 그걸 성실하고 진지하게-정말 너무 진지하게. ㅠㅠ- 답해주는 게 귀엽지 않나요?

    뭔가 범프에게 고민상담같은 걸 보내면 다들 정말 열심히 고민해주는데 결론은 상담자가 스스로 해결하세요-가 되는 패턴이 좀 많은 것 같아요. ㅋㅋㅋㅋ

    그, 초밥장인과 밴드사이에서 고민하고 있다는 사람도 시원하게 결론 난 것 같지만 그래서 나중에 계속 둘을 병행할 수 있을지, 아니면 둘 중 하나를 택할지는 해보고 결정하라고 했던가요? ㅎㅎ 그런 점이 좋지만요. ㅠㅠ 아. 진짜 귀요미.

    라지안에 멤버 전부 나오면 진짜로 정신없죠. ㅋㅋㅋㅋ 특히 음성변조가 되면 뒤에서 궁시렁 궁시렁 대는 사람, 거기에 답하는 사람들이 지방방송에 중앙방송에 답하는 부원이 한 명있고.. ㅎㅎ ㅋㅋㅋㅋㅋ 니코에 올린 것 중엔 진짜로 영상에 올린 사진에 모자이크 처리를 해서 올린 것도 굉장히 웃으면서 들었어요. 마스가 시모네타 별로 안 좋아하니까- 라고 말하고 멤버들이 동의하는데 그 대화 흐름이 너무 귀여워서. ㅠㅠㅠ

    그리고 특징은 다들 약해.... 그리고 은근히 이기려고 애를 쓰는 후지와라와 사정 안 봐주고 이겨버리는 다른 멤버들, 이란 구도도. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 음성변조에 들어가서 후지와라가 후반쪽에 서지 않은 걸 안 들은 기억이 없는 것 같아요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거기에 살짝 후지와라를 토닥여주거나 놀려먹는 멤버들이 너무. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 챠마는 변조한 와중에도 혼자 소리 높여서 티 확나고. ㅋㅋㅋㅋ
  • 루미 2010/10/29 02:45 #

    네! 귀여웠어요 ㅋㅋ 사실 저 호빵맨 질문도 뜬금없기론 지지 않지요 ㅋㅋ 거기에 이런 대답이 나오는게 후지와라 퀄리티겠지만!
    뭐 가끔 건너 뛰고 싶어지는 질문도 있었던 것 같았습니다만 ㅋㅋ
    사실 스스로 해결하세요~는 범프의 노래 자체에서도 끊임없이 불리워지는거라서 어쩌면 그들에게는 그게 당연한걸지도 모르겠네요!:)

    그런데 저는 맛상이 시모네타 얘기 하는 라지안은 못 들어봤는데요! 언제적 라지안인가요? 라지안 은근히 많이 나왔네요 ㅋㅋ 하기사 야마히사랑 사이 좋으니까! 모자이크 사진은 어떤건지 예상이 갑니다만 ㅋㅋ

    그쵸~ 츳코미인것 같은데 사실은 보케 그런 갭모에가 어찌나 좋은지.....-//- 사실 챠마는 뭐 어떤 식으로 음성변조를 해도 다 티가 날 것 같아요 ㅋㅋㅋㅋ
  • lib 2010/10/29 16:24 # 삭제

    아, 마스상이 시모네타를 한 게 아니라 퀴즈가 시모네타 였는데 마스상이 자기는 그런 데 약해서 못 푼다고 하고 뒤에서 야마다히사시는 웃고... 멤버들은 그렇네- 하고 있고 하는 흐름이 그냥 귀여웠어요. ㅎㅎ
  • 루미 2010/10/31 04:02 #

    아~ 혹시 챠마 가슴크기()때 인가요? 뭐...잘 못한다곤 하지만 범프네가 시모네타 좋아하는건 모든 팬이 아는 사실이고 ㅎㅎ
  • 이스리드 2010/10/25 19:30 # 답글

    귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ후지와랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ루미님 오늘도 다용할 후지와라 네타 감사합ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내 뱈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • 루미 2010/10/28 23:04 #

    귀엽지! 귀엽지! 귀여운데 심오해!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 레알 이스님이 직접 들어보면 알겠지만 열변을 토하는 후지군이었다고! 그리고 난 앞으로 호빵맨을 제정신으론 볼 수 없게 되어버리는데(이하생략
  • Lib 2010/10/25 21:58 # 삭제 답글

    이 라디오 이것도 귀여웠지만, 여동생이 있으면 절대로 사랑할 자신이 있다든가 (야마다 히사시에 따르면 캐릭터가 바뀐 채로 열변(;;;)을 내뱉는 후지와라) 엘리베이터 탈 때 위험하니까 꼬맹이 손 잡아달라고 해서 잡아줬다든가(이 부분은 제대로 못 들었지만 이 때 후지와라 목소리 톤이 바뀐 게. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 으으. 다정하기도 한데 귀여워.) 하는 부분도 엄청 귀여웠지요. 집으로 오는 길에 들으면서 기억난 겁니다만(;;)

    아, 굿 프렌즈랑 고친 가사랑 잘 봤습니다. 항상 감사합니다. ㅠㅠ
  • 루미 2010/10/28 23:07 #

    너 바지 제대로 입어!!! 하는게 제대로였죠 흐흐흐 거기다 결국엔 사이가 좋아질거에요 하면서 웃는 후지군이나. 후지군은 옛날부터 여동생 여동생 노래를 불러왔어서.......그냥 봐도 훌륭한 시스콤이 될 것 같아요 자타공인 ㅋㅋ

    그 엘리베이터 이야기에선 꼬마한테 에스코트 되는 듯 하다는 것도 귀여웠고 여러모로 아 도~모 이 부분도 재치있고 귀여웠구요 ㅋㅋ 씨디 얘기때도 혼자라서 쓸쓸했다고 하는 부분이나 기타등등><
    아무튼 라지안은 보물입니다!

    가사는 다른데도 멋지게 해석해주시는 분들이 많이 계셔서... 되려 제가 후지군의 진의를 왜곡시키는건 아닌지 그저 걱정이네요 ^.T;;;
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.